Traduction de «}} meestal in secundaire preventie » (Néerlandais → Français) :

}} meestal in secundaire preventie
}} en général en prévention secondaire

altijd in primaire preventie meestal in secundaire preventie meestal in geval van diabetes Vereenvoudiging van de elementen die de arts in het medisch dossier moet bewaren.
toujours en prévention primaire la plupart du temps en prévention secondaire la plupart du temps en cas de diabète.

altijd in primaire preventie meestal in secundaire preventie meestal in geval van diabetes.
toujours en prévention primaire la plupart du temps en prévention secondaire la plupart du temps en cas de diabète.

De observationele studies onderzochten visconsumptie; de gerandomiseerde studies betroffen voedingssupplementen van omega-3, meestal in secundaire preventie.
Les études observationnelles ont évalué la consommation de poisson, tandis que dans les études randomisées, il s’agissait de suppléments alimentaires d’acides gras oméga-3, généralement en prévention secondaire.

Associatie van dipyridamol (400 mg p.d., meestal onder vorm van een preparaat met verlengde vrijstelling) aan acetylsalicylzuur (30 à 325 mg p.d) was in de Esprit-studie wat doeltreffender dan acetylsalicylzuur in monotherapie, in de secundaire preventie bij patiënten die een transient ischaemic attack of een mineur cerebrovasculair accident hadden doorgemaakt. Het geringe voordeel moet evenwel afgewogen worden tegen het risico van ongewenste effecten (vooral hoofdpijn) en de kostprijs van deze behandeling.
L’association de dipyridamole (400 mg p.j., le plus souvent sous forme d’une préparation à libération prolongée) et d’acide acétylsalicylique (30 à 325 mg p.j) est apparue, dans l’étude Esprit, un peu plus efficace que l’acide acétylsalicylique seul en prévention secondaire chez des patients ayant présenté un accident ischémique transitoire ou un accident vasculaire cérébral mineur.

Na enkele weken wordt de patiënt gereëvalueerd: de behandeling dient zeker te worden verder gezet bij infarctpatiënten met hartfalen of linkerventrikeldisfunctie; in verband met ACE-inhibitoren in de secundaire preventie bij infarctpatiënten zonder hartfalen of linkerventrikeldisfunctie, zie verder onder " Secundaire preventie bij patiënten met cardiovasculair lijden" .
Après quelques semaines, l’état du patient doit être réévalué: le traitement sera certainement poursuivi chez les patients présentant une insuffisance cardiaque ou un dysfonctionnement ventriculaire gauche; en ce qui concerne les IECA dans la prévention secondaire chez des patients ayant fait un infarctus du myocarde sans insuffisance cardiaque ou dysfonctionnement ventriculaire gauche, voir plus loin: " Prévention secondaire chez les patients présentant une affection cardio-vasculaire" .

De secundaire preventie betreft patiënten met een bewezen cardiovasculaire aandoening.
La prévention secondaire concerne les patients avec une maladie cardiovasculaire avérée.

2. Secundaire preventie (patiënten met bewezen cardiovasculaire
2. Prévention secondaire (patients avec maladie cardiovasculaire

Bij acuut coronair event: Bijkomende secundaire preventie met:
En cas d’accident coronarien aigu: Prévention secondaire additionnelle par:

Onderscheid maken tussen primaire en secundaire preventie.
Distinguer prévention primaire et secondaire.